菩萨蛮

译文

纤细洁白的手指悠闲地翻捻着《花间集》，朱红的栏杆正对着芭蕉树立着。薤叶在傍晚生出凉意，在竹阴下移动小床。折断莲梗牵动着藕丝，藕虽断了丝却难以断绝。用手指弹水惊没了鸳鸯，让它去寻找水底的芳香。

注释

玉纤

纤细洁白的手指。

捻

用手指搓转。

薤叶

薤（xiè），一种植物，薤叶这里指薤的叶子。

拗

折断，拗（ǎo）。

没

淹没，使……沉没。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如“玉纤闲捻花间集”，通过对女子纤细手指翻书这一动作的描写，生动地勾勒出女子的闲适姿态。在情感表达方面，词中既有淡淡的惆怅，如“拗莲牵藕线。藕断丝难断”，以莲和藕的关系隐喻情感的难以割舍，又有静谧闲适之感，像前半部分描写女子在庭院中的闲逸场景。在意境营造上，构建出一幅充满诗意与静谧的庭院画面，有朱栏、芭蕉、薤叶、竹阴等元素，层次丰富。主题思想上，可能是借女子的情思与生活场景，表达一种对生活、情感的细腻感悟。整体词风婉约，通过一个个细致的画面和事物，委婉地传达情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人翁元龙的作品，主题为婉约、闲适、庭院景、情思。玉纤闲捻花间集。 赤阑干对芭蕉立。 薤叶晚生凉。 竹阴移小床。 拗莲牵藕线。 藕断丝难断。 弹水没鸳鸯。 教寻波底香。