贺新郎

译文

满满地劝饮御赐的美酒。年年都是这样，春色长久环绕，路边繁花似锦宫柳依依。清澈的水、红色的山增添清朗之气，岁月就如同兰亭集会时的癸丑之年那样美好。看那北斗星光辉闪耀于台阁。细细数算中书堂壁上的题记，自从欧阳修、韩琦、富弼、范仲淹题名之后，还有像我公这样的人吗？深知上天有意生出贤能的诸侯，正是大自然的安排，孕育出如五阳般的杰出人物。有什么阴暗之物还在徘徊犹豫，全凭您一手扫除。这一举措关乎国家的长久。宰相顺应时势到来就应当有所作为，料想人间到处都有美味的鱼羹。名声与气节，长久传扬。

注释

黄封酒

古代一种官酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名。

踯躅

zhí zhú，徘徊不前的样子。

枢极

北斗星，也用以比喻中枢权力。

台斗

三台星和北斗星，比喻宰辅重臣。

中书堂

中书省的政事堂，为宰相处理政务之处。

赏析

这首词在意境上，通过描绘美好的春色景象如‘径花宫柳’‘碧水丹山’等，营造出一种明朗开阔的氛围，为后文对贤人的赞颂做铺垫。在写作手法上，多处运用典故，如‘兰亭癸丑’，借兰亭雅集之事来形容当下岁月的美好；以‘欧韩、富范’等前代贤相来衬托文中的‘我公’，突出其贤能。情感表达上，充满了对主人公的崇敬与赞颂之情，认为他如同五阳之秀，有能力扫除阴霾，是国家的栋梁之材。主题思想围绕对贤能之士的敬仰和对其能为国家带来祥瑞、长寿的期待，表达了对清明政治和贤相治国的向往。

速览

《贺新郎》是宋代诗人王庚的作品，主题为赞颂、用典、开阔、贤能。满劝黄封酒。 是年年、春色长绕，径花宫柳。 碧水丹山添清气，岁月兰亭癸丑。 看枢极、光腾台斗。 细数中书堂壁记，自欧韩…