满江红

译文

山河汇聚着精华，如同冰壶般清澈高洁，那精神可以捧起。三万卷的才华，笔走龙蛇落于纸上，腹中满是如美玉般的学识。本来就应该出仕登上重要的仕途之路。为何却要袖手隐居在空谷之中。又有谁知道，上天独独授予先生长生不老的符命。鹤容易哀怨，龟总是缩着头。竹子太过消瘦，梅花偏偏独自开放。算一算人间有什么东西，可以传达心中的情思。只希望您就像天上的月亮，每年的这个夜晚都团圆得如同美玉。更有那相隔千里一同欣赏明月的人，默默祝福。

注释

岳渎

五岳与四渎的并称，泛指山川。

储精

蓄养精神。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

掬

用两手捧，音jū。

龙蛇

这里形容书法笔势的蜿蜒曲折。

琅玕

比喻优美的文辞。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。

缄

封闭，音jiān。

长生箓

指长生不老的符命。

蝉娟

这里指月亮，也有美好之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘岳渎储精，冰壶里、精神可掬’运用比喻手法，以岳渎储精、冰壶喻人内在的高洁精神，使抽象的精神具象化。‘三万卷、龙蛇落纸，琅玕撑腹’用夸张的手法写出主人公的才华横溢与学识渊博。情感表达上，既有对主人公才华不被施展的惋惜，如‘便合弹冠登要路。如何袖手缄空谷’，又有对其美好祝愿，‘但愿君如天上月，年年此夜团如玉’。在意境营造方面，通过鹤、龟、竹、梅等意象，营造出一种清冷、孤寂又带有高洁品质的意境。主题思想围绕着对主人公才华境遇的感慨以及美好祝愿展开，既包含对其怀才不遇的同情，也有对其人格品质的赞美与祝愿。

速览

《满江红》是宋代诗人刘浩的作品，主题为怀才不遇、高洁、抒情、写景。岳渎储精，冰壶里、精神可掬。 三万卷、龙蛇落纸，琅玕撑腹。 便合弹冠登要路。 如何袖手缄空谷。 又谁知、天独授先生，长…