疏斋晚步

译文

在白云窝中睡足后，在青草坡上吟咏行走。夕阳的余晖洒在走过的木屐上，空旷翠绿的山色打湿了如烟的蓑衣。

注释

白云窝（bái yún wō）

指隐居之处，常喻指幽静闲适的环境。

屐（jī）

木鞋，古代一种木底有齿的鞋子，这里指行走时所着之鞋。

烟蓑（yān suō）

如烟般的蓑衣，常用来描绘在雨中或雾气中的蓑衣形象，这里突出了自然环境的湿润。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘睡足’‘行吟’是动，‘白云窝’‘青草坡’等则营造出静态的画面，动静相衬，使诗歌更具韵味。情感表达上，诗人悠然自得的心境跃然纸上，通过对自然景色的描绘，展现出对闲适生活的向往。意境营造方面，‘白云窝’‘青草坡’‘夕辉’‘空翠’等意象组合在一起，营造出一种清新、宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对自由闲适生活的追求。

速览

《疏斋晚步》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、意境悠远、动静结合。睡足白云窝，行吟青草坡。 夕辉流月屐，空翠湿烟蓑。