浪淘沙

译文

皇家园林里又到春天将尽的时候。樱桃红得像丹砂一样。明光宫里摆放着水晶盘（用来盛放樱桃供君享用）。遥想退朝之后花下散去之时，皇帝赏赐给众多官员（樱桃）。回忆起在金銮殿的往事。荔枝难以得到（和樱桃比起来）。还有那多情的、带着寒意的酪浆。在蜀地客人用竹笼赠送荔枝的地方，忧愁地思念着长安。

注释

上苑

皇家园林。苑，yuàn，古代帝王游玩、打猎的园林。

樱颗

樱桃。颗，kē，颗粒，这里形容樱桃的形状。

明光宫

汉代宫殿名，这里代指宫殿。

金銮

唐代宫殿金銮殿，指代宫廷。銮，luán。

荔子

荔枝。

酪浆

用牛羊等乳汁制成的饮料。酪，lào。

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和联想的手法。上阕描绘了樱桃花开及皇帝赏赐樱桃的场景，下阕则联想到荔枝，将樱桃与荔枝对比，樱桃易得而荔枝难攀，形成一种反差。在情感表达方面，充满了对往昔宫廷生活的怀念，如‘往事记金銮’直接点明回忆往昔在金銮殿的事情，又有远离长安的愁绪，‘蜀客筠笼相赠处，愁忆长安’体现出远离政治中心后的忧愁。在意境营造上，通过描绘上苑春残、樱桃如丹、金銮往事等画面，营造出一种带有回忆色彩和淡淡惆怅的意境。主题思想上，反映出对过去宫廷生活的眷恋以及身处异地的愁情。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人洪子大的作品，主题为怀恋往昔、宫廷生活、惆怅、对比。上苑又春残。 樱颗如丹。 明光宫里水晶盘。 想得退朝花底散，宣赐千官。 往事记金銮。 荔子难攀。 多情更有酪浆寒。 蜀…