浣溪沙

译文

梧桐树潇洒地度过了几个秋天。凤凰飞走后，旧时的山峦变得幽静。风景依旧但人事已变，恨意悠长。枯萎的草远远地从烟雾边际连接起来，夕阳徒然地随着水向西流去。正好靠着楼的时候就回头，害怕心生忧愁。

注释

潇洒

自然大方，不呆板，不拘束。

殊

不同。

衰草

枯萎的草。

趁

追逐；随着。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒梧桐几度秋’通过描写梧桐树的潇洒，实则暗示时光的流逝，采用了以景衬情的手法。‘凤凰飞去旧山幽’中‘凤凰飞去’可能暗示美好的事物消逝，运用了象征手法。词的上阕中‘风景不殊人物换’化用典故，借晋代过江诸人新亭对泣的故事，表达出物是人非的感慨，情感深沉而凝重。在意境营造上，下阕的‘衰草远从烟际合，夕阳空趁水西流’描绘出一幅衰败、孤寂、落寞的画面，衰草、烟际、夕阳、西流的水等意象组合在一起，营造出一种凄凉的意境，很好地烘托出词人心中的愁绪。主题思想上，整首词围绕着物是人非这一主题，表达了词人对时光流逝、人事变迁的惆怅与哀怨之情，情感表达含蓄而内敛。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩准的作品，主题为物是人非、借景抒情、惆怅、凄凉。潇洒梧桐几度秋。 凤凰飞去旧山幽。 风景不殊人物换，恨悠悠。 衰草远从烟际合，夕阳空趁水西流。 恰好凭楼便回首，怕生愁。