郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 登歌

译文

内心能够尽孝，居高位留下美好的德行。使天道兴盛，心怀忧愁因气数已尽（太子已逝）。举行祭祀大礼，仿佛还能听到他的咳叹之声。两次歌唱（登歌）于是响起，用来咏唱太子的美好品德。

注释

克

能够。

震

指居高位。

宾天

旧指帝王死亡，这里指太子去世。

轸怀

悲痛地怀念。轸，zhěn。

发祗

举行祭祀。祗，zhī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁而直接地表达对惠昭太子的敬重与追思。在情感表达方面，情感真挚深沉，如‘因心克孝，位震遗芬’直接表明太子生前孝顺、贤德，而‘咳叹如闻’则生动地传达出祭祀者对太子的怀念之情，仿佛他音容宛在。在意境营造上，通过祭祀这一庄重的场景，营造出肃穆、崇敬的氛围。主题思想明确，即歌颂惠昭太子的美好品德，表达对他的缅怀。整体诗风古朴、庄重，用词精准地传达出对太子的追思与敬重。

速览

《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 登歌》是唐代诗人杜羔的作品，主题为追思、颂德、祭祀、古朴。因心克孝，位震遗芬。 宾天道茂，轸怀气分。 发祗乃祀，咳叹如闻。 二歌斯升，以咏德薰。