满江红

译文

修长繁茂的堂屋幽深，芳香的尘埃落满，一朵沉香的烟雾袅袅。门帘半卷着，和畅的风催促着清晨的到来，晴天的阳光刚刚洒下。刚刚滋润的土地使得萱草生长茂盛，轻寒的天气还未让荼蘼开过花期。与夫人同坐于华美的车驾，安闲自在寿命如同山一般长久，众多仙人来祝贺。琴帏之下，琴音和谐。庭院台阶下，儿孙们长大成人。欣喜新添了咿呀学语的幼儿。总是人生如意的时候，不要把时事放在心头紧锁眉头。趁着黄莺啼叫、繁花盛开的时节举办华美的筵席，年年都举办。

注释

沈烟

亦作“沉烟”，指点燃的沉香。沈，chén。

萱草

一种草本植物。传说可以使人忘忧，在古时常指代母亲。

鬯

通“畅”，茂盛。chàng。

酴醿

亦作“荼蘼”，一种花，在春末夏初开花。

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰。

容与

安闲自得的样子。

咿喔

象声词，多形容鸡叫或小儿学语的声音。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写堂深、芳尘、沈烟等景象，以细致的笔触勾勒出一幅静谧且充满生活气息的画面，属于白描手法的运用。在情感表达方面，词中充满了对家庭美满、儿孙满堂的欣喜之情，如“庭阶下，儿孙大。喜新来咿喔，又还添个”直白地表达出对家族人丁兴旺的喜悦。在意境营造上，既有修茂堂深等静态的深邃意境，又有好风催晓的动态之感，动静结合，描绘出一幅家庭和美的生活画卷。主题思想围绕着家庭幸福、生活如意展开，传递出一种珍惜当下美好生活，乐观面对生活的态度。词中的用词也较为平实和质朴，如“总是人生如意处，休将时事关眉锁”这样通俗易懂的语句更能直接地表达出乐观豁达的情感。

速览

《满江红》是宋代诗人陈著的作品，主题为家庭美满、乐观豁达、生活画卷、白描手法。修茂堂深，芳尘满、沈烟一朵。 帘半卷，好风催晓，晴光才破。 新润顿教萱草鬯，轻寒未放酴醿过。 称鱼轩、容与寿如山，群仙…