鹊桥仙

译文

云南是聚集灵秀之地，偶尔会出现众人仰望之人。为什么没有成就美好的状况呢？应当知道大器晚成的时候，更不要叹息科举难以高中。前程是命中注定的，想来不会虚妄。命运通达的时候最终不会被舍弃。暂且必须告诉那些参加科举考试的人，绝不能因为一点差距就未能上榜。

注释

锺秀

聚集灵秀之气。锺，zhōng，集中、聚集之意。

间生

偶尔产生。间，jiàn，间或、偶尔。

底事

何事、为什么。

美况

美好的状况。

无妄

不虚妄。

甲科

古代科举考试的科目，这里指代参加科举考试的人。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰。开篇以云南的灵秀之地引出对人才的期待，简单直接地构建起一种地域与人才的关联情境。情感表达方面，充满了对科举考生的激励与安慰，有一种积极向上的情绪，既包含着对未得‘美况’者的劝解，又有对所有甲科人的一种鼓励。在意境营造上比较平实，主要通过对事理的阐述来构建一种理性的氛围。主题思想上，主要围绕科举这一事件，传达出命定与努力相结合的观念，既承认命运的安排，又鼓励人们不要轻易放弃，积极面对科举仕途。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人陈著的作品，主题为励志、科举、命运、直抒胸臆。云南锺秀，间生人望。 底事未成美况。 当知大器大成时，更莫叹、贤关难上。 前程分定，算来无妄。 命达时终不放。 且须寄…