西江月

译文

箫声和玉饰的声响在云间和谐奏鸣，身着彩衣在风前欢快起舞。最好向龟鹤询问长寿之道，看那蟠桃都已结满。事业全都在今天确定下来，儿孙也依靠着心中信念传承。在窗下隐居耕种腹部便便（悠然自在），距离神仙境界已经不远了。

注释

箫玉

箫和玉制的饰物，这里指箫声和玉饰相碰发出的声音。

龟鹤

在中国传统文化中象征长寿。

蟠桃

神话中的仙桃，也象征长寿。

心传

指不立文字，不依经卷，唯以师徒心心相印，理解契合，传法授受。

腹便便

形容腹部肥满的样子，‘便’在这里读‘pián’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法，‘箫玉’‘龟鹤’‘蟠桃’等传统意象的运用，营造出一种带有神话色彩和吉祥氛围的意境。‘箫玉和鸣云里，彩衣娱舞风前’通过描写美好的音乐与舞蹈场景开篇，画面感极强，给人以欢快、祥和之感。在情感表达上，词中透露出一种闲适、满足之情，如‘隐耕窗下腹便便。相去神仙不远’表达出对这种隐居生活的惬意态度，似乎超脱于世俗的功名利禄之外。主题思想上，既有对家庭传承的重视，像‘事业都随今定，儿孙也靠心传’所表达的家族事业、信念传承，也有对闲适自在的神仙般生活的向往。整体意境是一种既贴近生活又带有神秘的仙意的氛围。

速览

《西江月》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、养生、家庭传承、意象运用。箫玉和鸣云里，彩衣娱舞风前。 好从龟鹤问长年。 看取蟠桃结遍。 事业都随今定，儿孙也靠心传。 隐耕窗下腹便便。 相去神…