卜算子

译文

自从梦到卢生那样的黄粱美梦（卢头，卢生之头，指代卢生梦），就应该学习裴度那样乘蹇驴赴京的进取精神。原本就是京都里积极向上的人，大的作为何必嫌来得晚呢。三年的事情并非遥远，三次捷报之功也并非久远之事。一定能让低微之人共享这份荣耀，在仕途上稳步前行。

注释

卢头

这里指代卢生的头，卢生是卢氏，名英，字萃之，‘梦卢头’化用卢生黄粱一梦的典故，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。

裴蹇

裴度乘蹇驴的典故。裴度，唐代中期杰出的政治家。蹇（jiǎn），跛，行走困难，这里指蹇驴，即跛脚的驴子。

都门

京都城门，这里指代京都。

上人

这里指有上进心的人。

三捷

三次捷报，这里表示成功、胜利之事。

管取

包管、一定。

微生

地位低微的人。

联步

同行，这里表示一起在仕途上前行。

云程

仕途，远大前程。

赏析

这首《卜算子》词的文学手法上，用典巧妙，如‘梦卢头’化用卢生黄粱一梦的典故，‘乘裴蹇’则是运用裴度乘蹇驴赴京的典故，借古人之事来表达自己的志向与情怀，使词意含蓄而富有文化内涵。在情感表达上，充满了积极向上、自信乐观的情绪，词中坚信自己虽然暂时还未有所大的作为，但大用不嫌晚，对未来充满期待。在意境营造方面，虽未描绘具体的景色，但通过用典勾勒出一种充满希望、追求荣耀的氛围。主题思想围绕着对仕途的期待与进取展开，表达出一种不甘平凡，渴望建功立业、共享荣耀的心境。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈著的作品，主题为用典、仕途、乐观、进取。一自梦卢头，应学乘裴蹇。 元是都门向上人，大用何嫌晚。 三岁事非遥，三捷功非远。 管取微生共此荣，联步云程稳。