如梦令

译文

傍晚将船停靠在江湾平阔的地方。苹花轻柔美丽，自在飘舞。风如同剪刀般把雨丝吹得轻柔，江面上潮水涌起，船儿启航。看吧，看吧，沾湿的船橹没有惊扰到鸥鹭。

注释

泊

停船靠岸，bó

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容苹花的柔美。

翦

同‘剪’，jiǎn，这里形象地写出风的作用如同剪刀般。

看取

看着，取为语助词，无实际意义。

橹

拨水使船前进的工具，比桨长而大。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，‘风翦雨丝轻’一句运用了比拟的手法，将风比作剪刀，形象地写出了风的轻柔和雨丝的细密，生动可感。在情感表达上，透露出一种静谧、恬淡之情，作者在描绘江湾傍晚的景色时，从泊船、苹花自舞、潮生船去到不惊鸥鹭，每个画面都显得平和悠然，表现出作者对这种宁静的江湾生活的喜爱和内心的闲适之感。主题思想围绕江湾的傍晚景象展开，展现了大自然的和谐与宁静。

速览

《如梦令》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。晚泊江湾平处。 楚楚苹花自舞。 风翦雨丝轻，江上潮生船去。 看取。 看取。 湿橹不惊鸥鹭。