捣练子

译文

花儿的影子纷乱错杂，清晨的窗户十分明亮。黄莺在柳林外奏响如同春日笙乐般的歌声。卷起帘子时，飞絮随着梦境飘入屋内，牡丹静静伫立，仪态美好而又默默无语。

注释

捣练子

词牌名，又名‘深院月’等，多为描写思妇怀念征夫等离情别绪的内容。

弄

把玩，这里指黄莺啼叫如同摆弄笙乐般，有拟人化的意味。

春笙

春天的笙乐，这里用以形容黄莺啼叫声的美妙，如同笙乐。

盈盈

仪态美好的样子。

和梦

伴随着梦境，‘和’在这里读hè，表示伴随、应和。

赏析

这首词营造出一种优美而略带惆怅的意境。在文学手法上，开篇通过‘花影乱，晓窗明’，以简洁的描写勾勒出清晨的画面，一‘乱’一‘明’，对比之中让画面生动起来。‘莺弄春笙柳外声’运用了拟人的手法，将黄莺啼叫比作吹奏春笙，生动地表现出春天的生机与活力。在情感表达方面，词中既有对春天美好景色的喜爱，如对花影、黄莺、牡丹等景色的描写，同时‘和梦卷帘飞絮入’又带有一种如梦似幻的惆怅之感，飞絮入帘的情景似乎带有一种难以言说的幽思。主题思想上，描绘了春天的景致，在对春景的描绘中融入淡淡的情思。从整体意境来看，动静结合，花影、牡丹是静态的美，而莺啼、飞絮入帘则是动态的画面，共同营造出富有诗意的春景图。

速览

《捣练子》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、春景、拟人、惆怅。花影乱，晓窗明。 莺弄春笙柳外声。 和梦卷帘飞絮入，牡丹无语正盈盈。