宝鼎现

译文

隐居山林的仙人般老者，在梦境里刚刚炊煮出食物，刚刚闻到香味就醒来了。回头远望，宫阙在哪里呢？与云商量着浮生之事渺小。低矮的小屋，半弓之地的闲地，也种着些花花草草。在眼前沸涌的是历经风雨之事，但都比不上茶边那一笑。长寿的身骨奇特高耸，神态清朗峻峭。洒脱之人的装扮，游戏于尘世之外。帘幕之内白昼漫长，长久有高雅的伙伴相伴，吟诗挥洒自如潇洒非常。最美好的是琴瑟相和，彼此相看两不厌直到老去。还有那可爱的孙儿辈，家族的传承很早就谱写好了。众人争着指点着给小儿额头点画（祝福），欢乐祝福之处，荷叶的香气在清晨吹拂。记得兰汤沐浴初次尝试的时候，当日的美好风光又来到了。甘愿凑钱饮酒，任凭酒杯倾倒。醉后笑傲日月。算起来世间万事都是虚幻，只有如松如柏在霜雪中挺立才是真好。

注释

觚棱

宫阙转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙，gū léng

三花

道家指人的精、气、神，也可指三朵花，这里指花草之类

鞭风笠雨

在风雨中奔波，形容经历世事艰辛

散人

指闲散自在、不受尘事羁绊之人

孙枝

这里指孙子辈后代

醵饮

凑钱饮酒，jù yǐn

羲娥

指日月，借指时光，xī é

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘宝鼎现’这一词牌本身就带有一种古朴庄重之感。文中‘林仙叟’‘梦境炊得’等构建出一种虚幻而超脱尘世的氛围，采用了虚实结合的手法，以梦境起笔，引出对现实生活的种种描绘。在情感表达方面，词中既有对自在洒脱生活的喜爱，像‘散人装、游戏尘表’‘吟唾宽飞潇洒料’等句表现出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀；又有对家族传承和亲情的珍视，‘更绿草、孙枝可意，谱得家传较早’以及描绘给小儿画额祝福等场景体现出这种情感。在意境营造上，通过描绘山林间的小屋、花草、茶等宁静而美好的事物，结合仙叟形象，营造出一种清幽、淡雅又超凡的意境。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往，对家族亲情的重视以及对人生哲理的思考，认为世间万事为空，唯有自身的高洁品质如松柏般坚贞才是最可贵的。

速览

《宝鼎现》是宋代诗人陈著的作品，主题为超脱、闲适、亲情、写景。著林仙叟，梦境炊得，才香还觉。 回首渺，觚棱何处，云与商量浮计小。 矮矮屋、半弓来闲地，也著三花两草。 沸眼底、鞭风笠…