祝英台近

译文

小小的盆池里，新种下的藕节，翠绿的荷叶已经能擎住雨水了。花朵巧妙地摆弄着红色的妆容，如此明艳让人不得不称赞。我自怜头发花白稀疏，与这风流之事已经无缘，醉眼朦胧之时，不妨偷偷看一眼（这美景）。心情黯淡地伫立着。回首看看现在是什么时候了，逢着花还能含笑相语。在梦里的西湖边，双眼落泪如同丝线。斜阳下十里的烟雾荒草，六桥边风浪阵阵，又有谁划着采莲的小船前去呢。

注释

擎

向上托、举。qíng

觑

看。qù

芜

丛生的杂草。wú

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。小盆池的景色本是清新美好的，荷叶擎雨、花朵娇艳，但词人却在这样的景色中自怜华发，体现出一种年老而与美好事物产生疏离感的情绪。从写作手法来看，上阕先描写盆池景色，采用了拟人的手法，如‘巧弄红妆’将花朵赋予人的动作神态，使画面更生动。下阕则更多地直抒胸臆，如‘黯然伫’直接表达出黯然神伤的情绪。情感表达方面，既有对自身年华老去、风流不再的感伤，又有对往昔美好（梦里西湖）的怀念，还夹杂着对当下孤寂处境的无奈。主题思想围绕着对时光流逝、自身境遇的感慨，以及对往昔的追忆。

速览

《祝英台近》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、孤寂、暮年感伤。小盆池，新压藕，翠盖已擎雨。 巧弄红妆，明艳便能许。 自怜华发萧萧，风流无分，醉时眼、何妨偷觑。 黯然伫。 回首今是何…