浪淘沙

译文

约好一起泛舟于溪上篷船之中。如同在画卷里游玩。沙鸥引着船进入那层层叠叠翠绿的地方。辨认出抱琴之人的住处，那里水浅山青。两位衰弱的老人相视一笑。不要吝惜悠闲自在的时光。瓮里的酒、灰中的芋、雪泥里的菘菜。就这样一直到梅花飘落之后，又迎来桃李盛开的春风。

注释

篷

船篷，这里指代船。

醅

没过滤的酒，pēi。

菘

白菜，sōng。

赏析

从文学手法上看，‘有约泛溪篷。游画图中。’开篇就以简洁的语句点明出游之事，并且将眼前之景比作画图，运用了比喻的手法，生动地描绘出景色之美。‘沙鸥引入翠重重’，一个‘引’字赋予沙鸥以人的行为，是拟人手法的运用，写出了一种灵动之感。情感表达方面，两位‘衰翁’的形象体现出一种历经世事之后的淡然与豁达。‘一笑两衰翁。莫惜从容。’体现出他们对时光的珍惜和对自在生活的享受。在意境营造上，通过描写溪上泛舟所见的沙鸥、翠绿的山水、抱琴人的住处等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着老友相游的闲适生活展开，表现出对这种宁静、惬意生活的喜爱与向往。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、写景、友情、豁达。有约泛溪篷。 游画图中。 沙鸥引入翠重重。 认取抱琴人住处，水浅山浓。 一笑两衰翁。 莫惜从容。 瓮醅灰芋雪泥菘。 直…