糖多令·唐多令

译文

螃蟹煮熟了，蟹黄的色泽如同橙色的霜一样晕染开来。酒面上漂浮的浮沫如同染黄了菊花。淡薄的交情，全然没有世态炎凉的变化。都说到老了很难再见面，那就留下一天，沉醉在这醉乡之中。世间的事情如同车轮般运转不停。时光一寸一寸地流逝可以计量。任凭人间如同在波涛汹涌的大海中航行。拜别了老庞之后就回去吧，高高地枕着枕头，卧在南阳。

注释

晕

晕染，散发。这里指蟹黄的色泽如同橙色的霜一样晕染开来。

蛆

这里指酒面上的浮沫（qū）。

炎凉

世态的热和冷。常指人情势利，反复无常。

轮行

像车轮一样运行，表示世事不停的运转。

涛海

波涛汹涌的大海，比喻人间的波澜动荡。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘蟹熟晕橙霜。蛆浮染菊黄’，将蟹熟的蟹黄之色比作橙霜，酒上浮沫比作染黄菊花之物，形象生动地描绘出眼前之景。在情感表达方面，‘淡交情、都没炎凉’一句，表达出一种对淡薄交情的感慨，看透世情的超脱。‘说道白头难会面，留一日、醉中乡’又体现出对友人相聚不易的珍惜和及时行乐的想法。在意境营造上，通过描绘蟹、菊等秋日景象，营造出一种略带萧索又闲适的氛围。主题思想上，既有对时光流逝、世事变幻的无奈，又有对远离纷扰、闲适生活的向往。

速览

《糖多令·唐多令》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、感世情、叹时光、闲适意。蟹熟晕橙霜。 蛆浮染菊黄。 淡交情、都没炎凉。 说道白头难会面，留一日、醉中乡。 世事与轮行。 时光逐寸量。 任人间、…