西江月

译文

年老了，坐下来就容易沉睡，多病使得作出的诗也稀少。有时候忽然独自轻拍栏杆，一点思绪飘向遥远的天边。柳絮不知从哪里飞起，黄莺的啼声划破空山的寂静。春风依旧吹遍人间，却奈何不了双眉空自愁怨。

注释

悭

少，欠缺。（qiān）

阑干

栏杆。

颦

皱眉。（pín）

赏析

从文学手法来看，上阕‘老去坐来睡重，病多吟得诗悭’直接叙述自身年老多病、诗兴阑珊的状况，直白而真切。‘有时忽自拍阑干。一点心随天远’通过描写拍栏杆的动作和心思飘远的状态，细节描写生动地展现出人物的心境。下阕‘柳絮飞从何处，莺声啼破空山’，选取柳絮、莺声、空山等意象，从视觉和听觉角度营造出一种空灵、清幽的意境，以景衬情。在情感表达上，整首词流露出一种暮年的寂寥、对时光和身体状况的无奈之感，同时又有对美好自然景象的一种淡淡的感慨。主题思想围绕着暮年之人对自身状况、外界自然景象以及人生的复杂情感。

速览

《西江月》是宋代诗人陈著的作品，主题为暮年感、寂寥、以景衬情、直叙。老去坐来睡重，病多吟得诗悭。 有时忽自拍阑干。 一点心随天远。 柳絮飞从何处，莺声啼破空山。 春风依旧满人间。 不奈双…