卜算子

译文

喜气充满家门，喜庆的集聚还有新的花样。开筵占卜求醉，兴致变得越发浓厚，昨天和今天两种不同的欢乐。惭愧我这一年多来，见到你们这么晚才共享欢乐。自己觉得人生中这样的聚会很稀少，有酒哪里还会计较杯盏的多少。

注释

卜

此处为动词，占卜、预料的意思。

庆集

喜庆的集会、相聚。

愧

愧疚、惭愧。

宁

哪里、难道。

赏析

从文学手法上看，这首词语言质朴平实，直白地叙事抒情。上阕通过描写充满喜气的家门氛围，如‘喜气满清门，庆集还新样’，简单勾勒出欢乐的场景，‘卜醉筵开意转浓，昨日今朝两’进一步渲染了筵席的欢乐氛围，以时间的转换来表现欢乐的延续。下阕情感有所转折，‘愧我一年多，见汝双欢晚’表达出词人对相见甚晚的愧疚之情，这是一种对人际关系的珍视。最后‘自觉人生此会稀，有酒宁论盏’直抒胸臆，点明主题，认为人生这样的聚会稀少，要尽情饮酒，不要在乎杯盏数量，传达出一种珍惜当下欢乐时光的情感。整首词在意境营造上偏向于热闹欢快的家庭聚会场景，主题思想围绕着家庭聚会中的欢乐、相见恨晚的感慨以及对当下欢乐时光的珍惜。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈著的作品，主题为喜庆、欢聚、质朴、抒情。喜气满清门，庆集还新样。 卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。 愧我一年多，见汝双欢晚。 自觉人生此会稀，有酒宁论盏。