蝶恋花
一点郎星光彻晓。
许大乾坤，难著经纶手。
拂袖归来应自笑。
山翁偏爱林泉好。
庭下儿孙歌寿酒。
不献蟠桃，不数安期枣。
且喜今朝云出岫。
定知霖雨苍生早。
许大乾坤，难著经纶手。
拂袖归来应自笑。
山翁偏爱林泉好。
庭下儿孙歌寿酒。
不献蟠桃，不数安期枣。
且喜今朝云出岫。
定知霖雨苍生早。
译文
一点星光般的郎官（此处指为官之人）彻夜明亮。如此广阔的天地，却难以施展治国的经纶之才。甩袖离开官场归来应该会自我解嘲地一笑。山中的老者偏爱山林泉水的美好。庭院下儿孙们唱着祝寿的歌曲。不必献上蟠桃，也不必数说安期生的仙枣。且为今天云朵从山洞飘出而欣喜。料定甘霖会早早润泽苍生。
注释
- 著
- 放置，这里引申为施展。zhuó
- 经纶
- 整理丝缕，喻治理国家大事。
- 蟠桃
- 神话中的仙桃。
- 安期枣
- 传说中的仙果，安期生所食之枣。
- 霖雨
- 甘霖，比喻济世泽民。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇‘一点郎星光彻晓’运用比喻，将郎官比作星光，形象地写出其身份的独特与闪耀。‘许大乾坤，难著经纶手’则运用对比，广阔天地与难以施展才华相对比，突出了诗人怀才不遇的愤懑。下阕‘不献蟠桃，不数安期枣’用蟠桃和安期枣这两个典故，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，既有对自己仕途不顺的无奈与自嘲，如‘拂袖归来应自笑’，又有对山林生活的喜爱，像‘山翁偏爱林泉好’，同时还有对未来仍能济世的期待，‘定知霖雨苍生早’。在意境营造上，上阕营造出一种壮志难酬的压抑意境，下阕通过描写家庭祝寿的温馨场景和对未来的期许，从压抑转为积极乐观。主题思想上反映了诗人仕途不顺后的归隐心态以及对苍生的关怀。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人刘云甫的作品，主题为仕途不顺、归隐、怀才不遇、抒情。一点郎星光彻晓。 许大乾坤，难著经纶手。 拂袖归来应自笑。 山翁偏爱林泉好。 庭下儿孙歌寿酒。 不献蟠桃，不数安期枣。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品