鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调
烟柳风花锦作园。
霜芽露叶玉装船。
谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。
啼玉靥，咽冰弦。
五牛身去更无传。
词人老笔佳人口，再唤春风在眼前。
霜芽露叶玉装船。
谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。
啼玉靥，咽冰弦。
五牛身去更无传。
词人老笔佳人口，再唤春风在眼前。
译文
如烟的柳树、随风的花朵，仿佛锦绣般构成了美丽的园林。霜芽般的嫩叶、露滴般的新叶，好似玉装饰的船儿。谁能想到那洁白的牙齿、纤细的腰肢竟然会出现在轻衫短帽的旁边。她哭泣时露出如玉的酒窝，弹奏着冰冷的琴弦。那像五牛一样的才艺离去后便再无流传。词人用老笔描绘出佳人的模样，仿佛又让那春风在眼前重现。
注释
- 皓齿（hào chǐ）
- 洁白的牙齿，常用来形容女子的美貌。
- 纤腰（xiān yāo）
- 纤细的腰肢，形容女子身材的婀娜多姿。
- 冰弦（bīng xián）
- 以冰蚕丝制成的琴弦，常用来比喻琴弦的清脆悦耳。
- 五牛（wǔ niú）
- 这里可能是指某种高超的才艺或技艺，如同五牛之力般精湛。
- 啼玉靥（tí yù yè）
- 哭泣时露出如玉的酒窝，描绘女子哭泣时的动人模样。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将烟柳风花比作锦绣，霜芽露叶比作玉装船，生动形象地描绘出景物的美丽。情感表达上，通过对赵真真、杨玉娥等人物的描写，流露出对她们才艺的赞美和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种优美、典雅的氛围，让读者仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想方面，主要表达了对过去美好事物的怀念和对艺术的追求。
速览
《鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调》是元代诗人杨立斋的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀念。烟柳风花锦作园。 霜芽露叶玉装船。 谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。 啼玉靥，咽冰弦。 五牛身去更无传。 词人老笔佳人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品