商调凉亭乐 叹世
金乌玉兔走如梭，看看的老了人呵。
有那等不识事的痴呆待怎么？
急回头迟了些儿个。
你试看凌烟阁上，功名不在我。
则不如对酒当歌，对酒当歌且快活，无忧愁，安乐窝。
有那等不识事的痴呆待怎么？
急回头迟了些儿个。
你试看凌烟阁上，功名不在我。
则不如对酒当歌，对酒当歌且快活，无忧愁，安乐窝。
译文
太阳和月亮像穿梭一样飞快地运行，眼看着人就变老了啊。有那等不懂得事理的痴呆之人又能怎么办呢？急忙回头却已经晚了一些。你试着看那凌烟阁上的功臣，功名却不在我身上。那就不如对着美酒放声高歌，对着美酒放声高歌并且享受快乐，没有忧愁，进入安乐的窝巢。
注释
- 金乌
- 太阳的别称，古代神话传说中驾驭日车的神鸟。
- 玉兔
- 月亮的别称，古代神话传说中住在月宫中的兔子。
- 凌烟阁
- 唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。
- 对酒当歌
- 对着美酒，放声歌唱。表达一种豪放洒脱的情怀，在饮酒作乐中忘却烦恼。
赏析
这首曲从时间的飞逝入手，‘金乌玉兔走如梭’生动地描绘了时光的快速流逝，让人意识到人生的短暂。‘看看的老了人呵’直接点明主题，引发人们对时光易逝、人生易老的感慨。‘有那等不识事的痴呆待怎么？急回头迟了些儿个’，通过对痴呆之人的描写，强调了及时醒悟的重要性，警示人们不要虚度光阴。‘你试看凌烟阁上，功名不在我’，以凌烟阁上的功臣为例，表达了对功名的看淡，转而追求当下的快乐。整首曲语言简洁明快，情感真挚，通过对比和感叹，深刻地表达了对人生的思考和对快乐的追求。
速览
《商调凉亭乐 叹世》是元代诗人阿里西瑛的作品，主题为感慨时光、劝人醒悟、豪放洒脱、追求快乐。金乌玉兔走如梭，看看的老了人呵。 有那等不识事的痴呆待怎么？ 急回头迟了些儿个。 你试看凌烟阁上，功名不在我。 则不如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品