清平乐

译文

在吴山的梦中惊醒。依旧是那江南的岸边。惊起了带着湿气的芳香，在广阔的天地间纷飞。厌倦了倾听那徘徊的哀雁声。精神游走至极远之处难以达成。屏风帷幔曲折如同你。深深的庭院中蟋蟀低吟，稀疏的雨滴落下，在那断肠的声音之外又生出了新的声音。

注释

吴山

泛指杭州的山，杭州古称吴地，故有此称。

汗漫

广阔无边的样子，形容天地广阔。

蛩

蟋蟀的别称，这里指蟋蟀的鸣叫。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘惊起湿香飞汗漫’，将香气拟人化，赋予其飞动的姿态，生动形象。情感表达上，通过描绘梦境的惊醒以及对各种声响的感受，抒发了内心的孤寂与哀愁。意境营造方面，营造出了江南庭院的清幽氛围，‘深院吟蛩疏雨’等词句描绘出了一种静谧而略带凄凉的意境。主题思想上，可能是在表达对远方之人的思念以及内心的落寞之情。

速览

《清平乐》是元代诗人陆承孙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清幽。吴山梦断。 依旧江南岸。 惊起湿香飞汗漫。 倦听徘徊哀雁。 神游极表难成。 屏帏曲曲如卿。 深院吟蛩疏雨，断肠声外生声。