十六字令

译文

睡眠。月影透过窗户像白玉般的钱币。没有人去玩弄它，慢慢地移动到枕头旁边。

注释

穿

透过，穿过。描绘月影穿过窗户的情景，使画面更具动态感。

白玉钱

像白玉制成的钱币，以比喻的手法突出月影的洁白和圆润。此词中常用来形容月影的形状和光泽。

弄

玩耍，把玩。这里表示没有人去有意摆弄月影，进一步烘托出静谧的氛围。

枕函

枕头套。指月影慢慢移动到枕头旁边，体现出时间的推移和环境的宁静。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了比喻，将月影比作白玉钱，形象地写出了月影的皎洁和圆润。情感表达上，通过描绘无人弄月影的情景，营造出一种静谧、孤寂的氛围，表达了词人在静谧时刻的孤独之感。主题上，以眠为线索，围绕月影展开，展现了一种闲适而略带寂寥的生活状态。

速览

《十六字令》是元代诗人周玉晨的作品，主题为写景、静谧、孤寂、闲适。眠。 月影穿窗白玉钱。 无人弄，移过枕函边。