沁园春 玄旦日先君冀郡公作此示勉敬跋于后

译文

你来到我面前，还记着你今天的生日。我们家历经几代，都是书香门第，我的父亲从前心地坦然平易。你有怎样的才能呢，就像那泛红的老子（可能指李耳），你的母亲慈爱仁义有你这样的儿子。如今令人遗憾的是，倚靠家门的人离去了，那肝胆相照的人又为了谁呢。大丈夫活到七十岁又能做什么呢，算起来三十岁建立功名已经算晚了。要能够经天纬地，开拓实用的事业，嘲笑风花雪月，省却那些虚浮的言辞。我这一生也常常说些空话，只是对着檐下的花朵向九疑山（舜帝埋葬之地）酌酒。一家人团团圆圆就好，等到我在泉石之间养老，把钟鼎彝器留给你。

注释

玄旦日

农历正月初一，玄指天色黑中带红，旦指早晨，在这里指新年的第一天。

阀阅

指功绩和经历，古代仕宦人家门前立有两根柱子，左边的称‘阀’，右边的称‘阅’，后用‘阀阅’指代有功勋的世家。

宅相

旧指一家的主人，也用以称祝他人之子有佳相。这里指儿子有良好的禀赋和气质。

卮言

支离破碎的话，多作谦词。这里指作者自谦自己说的话大多没有实际价值。

团圞

圆形，这里形容一家人团圆的样子。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将家族的过去与现在进行对比，突出了人事的变迁。情感表达上，既有对先父的缅怀之情，又有对自己及儿子的期望，情感真挚深沉。意境营造方面，通过回忆家族的过往，营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对家族传承的重视以及对人生的思考，既有对过去的眷恋，又有对未来的期许。

速览

《沁园春 玄旦日先君冀郡公作此示勉敬跋于后》是元代诗人欧阳龙生的作品，主题为怀念、期望、家训、家族。玄子来前，还忆汝，今朝初度时。 是吾家几世，书香阀阅，我翁畴昔，心地坦夷。 宅相伊何，泛红老子，汝母慈仁有儿。 如今恨…