水调歌头 游武夷

译文

雨过天晴，山峦被泼上翠绿的色彩，溪水清澈，仿佛拖着蓝色的丝带。闲暇时一同陪伴着拐杖和鞋子，偶然间相遇已经是三人。牙齿般的清泉和白色的石头，步步都是碧桃和翠竹，每一处都尽情地去探寻幽趣。走到钓鱼台下面，奇怪的是树荫笼罩着空潭。踏上芬芳的洲渚，寻找别的馆舍，攀登险峻的岩石。壶中的天地日月长久存在，云气充满东南方向。买得一杯浊酒，呼唤来山中的溪流和花鸟，听我在醉中谈论。他日再次经过这里，正是为了解除远行的马车上的羁绊。

注释

�齿（chǐ）

形容清泉和白石的排列如牙齿般整齐。

壶天

道家称神仙居住的地方，这里指武夷山的仙境般的景色。

巉岩（chán yán）

高而险的岩石，描绘了攀登的艰难和山势的险峻。

赏析

这首词意境优美，描绘了武夷山雨后的清新景色。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘雨晴山泼翠，溪净水拖蓝’，通过‘泼’和‘拖’字，生动地展现了山水的色彩和动态。情感表达上，词人在山间漫步，与自然亲近，抒发了闲适自在的情感。意境营造上，从清泉白石到碧桃翠竹，从钓台到空潭，营造出一种清幽静谧的氛围。主题思想上，以游武夷为契机，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《水调歌头 游武夷》是元代诗人罗庆的作品，主题为写景、闲适、自然、清幽。雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。 闲来共陪杖屦，邂逅已成三。 齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。 行到钓台下，怪树荫空潭…