清平乐 题碧梧苍石图

译文

峡谷中的云彩飞散断绝。色彩斑斓的石头和秋天的花朵在岸边。还依然记得在酒杯前情意烂漫的时光。（她）含情脉脉地懒得移动筝上的雁柱。碧绿的梧桐树的图画是谁画成的呢？主人用墨把它当作你。不要说凤凰栖息在老枝上，西风常常寄托着新的声音。

注释

帛雁

筝上用以系弦的柱，因形似飞雁而得名。常被用来指代弹奏古筝的动作。

墨卿

古人对墨的戏称，这里指用墨绘制的碧梧苍石图，将图拟人化，赋予其情感。

凤枝

凤凰栖息的树枝，常被用来比喻高贵之处或美好的归宿，此处暗示过去的美好时光或情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘峡云、锦石、秋花等景物，烘托出一种宁静而略带惆怅的氛围，将词人内心的情感巧妙地融入其中。情感表达方面，既有对过去情事的怀念，如‘犹记尊前情烂漫’，又有对现状的感慨，如‘莫道凤枝栖老，西风长寄新声’，情感细腻而深沉。意境营造上，画面感极强，‘峡云飞断。锦石秋花岸’为读者勾勒出一幅秋景图，意境清幽。主题思想上，可能是在感慨时光流逝、人事变迁，同时也表达了对美好情感的怀念与坚守。

速览

《清平乐 题碧梧苍石图》是元代诗人施可道的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、感慨时光。峡云飞断。 锦石秋花岸。 犹记尊前情烂漫。 脉脉慵移筝雁。 碧梧图子谁成。 主人以墨为卿。 莫道凤枝栖老，西风长寄新声。