次韵伯庸待制上京寓直书事四首因以为寄 其一
举头凉影动明河，问信仙人八月槎。
斗下孤光悬太白，云间长御挟纤阿。
《霓裳》催按新声遍，凤藻需承曲宴多。
一代词华归篆刻，龙文还欲映雕戈。
斗下孤光悬太白，云间长御挟纤阿。
《霓裳》催按新声遍，凤藻需承曲宴多。
一代词华归篆刻，龙文还欲映雕戈。
译文
抬头看到凉爽的月影在银河中晃动，询问那仙人八月所乘的木筏的消息。北斗星下孤独的光芒悬挂着太白星，云层间长长的御车挟带着纤阿星。《霓裳羽衣曲》催促着按节拍演奏新的声音传遍，凤鸟般的文采需要承接宫廷宴会的众多。一代的词章才华归于篆刻，龙纹般的文字还想要映照在雕刻的兵器上。
注释
- 明河（míng hé）
- 银河，天空中一条明亮的光带。
- 太白（tài bái）
- 即金星，又名启明星、长庚星等，早晨出现在东方叫启明星，晚上出现在西方叫长庚星。
- 纤阿（xiān ā）
- 古代神话中的御月驾车的女神，也指代月亮。
- 霓裳（ní cháng）
- 《霓裳羽衣曲》的简称，唐代宫廷乐舞。
- 篆刻（zhuàn kè）
- 在金属、象牙、犀角、玉、石等质地上雕刻篆体文字的艺术，这里指代文化艺术。
赏析
意境上，通过描写凉影动明河、孤光悬太白等景象，营造出一种清冷、高远的氛围，展现出夜晚的静谧与神秘。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘举头凉影动明河，问信仙人八月槎’‘斗下孤光悬太白，云间长御挟纤阿’，使句子整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，流露出对京城生活的感受以及对文化艺术的推崇，既有对宫廷景象的描绘，又蕴含着对词华篆刻等文化艺术的赞美。主题思想上，以京城的夜景为背景，表达了对时代文化繁荣的感慨和对自身才华的期许。
速览
《次韵伯庸待制上京寓直书事四首因以为寄 其一》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、对仗、抒情、宫廷。举头凉影动明河，问信仙人八月槎。 斗下孤光悬太白，云间长御挟纤阿。 《霓裳》催按新声遍，凤藻需承曲宴多。 一代词华归篆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品