沉醉东风
渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿，一个收了斤斧，林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。
一个罢了钓竿，一个收了斤斧，林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。
译文
渔夫捕到鱼后心满意足，樵夫砍到樵后眼笑眉开。一个放下了钓竿，一个收起了斧头，在林泉之下偶然相遇。他们是两个不识字的渔樵之士和大夫，他们两个笑嘻嘻地谈今论古。
注释
- 沉醉东风
- 这是曲牌名，属于北曲双调。
- 罢了
- 放下、停止的意思，在这里表示渔夫停止钓鱼，樵夫停止砍柴。
- 斤斧
- 斧头，古代伐木或砍削工具，斤为斧头的一种，常用来砍伐木材。
- 林泉
- 山林和泉流，常用来指代幽静的自然环境。
- 笑加加
- 笑嘻嘻的样子，生动地描绘出两人相遇时愉悦的神情。
赏析
这首小令语言简洁明快，通过对渔夫和樵夫相遇时的情景描写，展现出一种质朴、自然的生活状态。从写作手法上看，运用了对比和白描的手法，渔夫放下钓竿、樵夫收起斧头，与他们之前的劳作形成鲜明对比，生动地描绘出他们休息时的轻松愉悦。情感表达上，充满了对这种质朴生活的赞美和对平凡人物的尊重，没有华丽的辞藻，却能让人感受到那份纯真和快乐。意境营造上，以林泉为背景，营造出一种清幽、宁静的氛围，与人物的心境相得益彰。主题思想上，表达了对远离世俗纷争、享受自然生活的向往。
速览
《沉醉东风》是元代诗人胡绍开的作品，主题为写景、叙事、质朴、闲适。渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒。 一个罢了钓竿，一个收了斤斧，林泉下偶然相遇。 是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品