清平乐 题碧梧苍石图

译文

楚地的云彩迷蒙而断绝。桃叶在江南的岸边。春天过去秋天到来，情思漫漫无边。忧愁到极点，看到一行新飞来的大雁。想要寄锦书给双成，殷勤地替我向芳卿致谢。在明月照耀下的碧梧凉夜，有谁知道那吹奏的箫声呢？

注释

楚云

楚地的云，楚地多有云雾，常被用于诗词中以营造迷离的氛围。

桃叶

相传为晋王献之爱妾之名，后常被用作女子的代称，此处指代与作者相关的女子。

汗漫

广大、漫无边际的样子，形容情思的悠长和难以捉摸。

双成

神话中西王母的侍女，这里可能是作者想象中能传递书信的使者。

芳卿

对女子的亲昵称呼，表达对对方的喜爱和眷恋。

赏析

文学手法上，运用了情景交融的手法，通过描绘楚云、桃叶、秋雁等景物，烘托出一种愁绪弥漫的氛围。情感表达上，字里行间流露出深深的愁情，如‘愁绝一行新雁’，以雁寄情，表达了对远方之人的思念与牵挂。意境营造上，‘明月碧梧凉夜’营造出清幽、寂寥的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份孤独与惆怅。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪和对远方之人的眷恋之情，通过对景物的描写和情感的抒发，展现出一种深沉的情感世界。

速览

《清平乐 题碧梧苍石图》是元代诗人赵由俊的作品，主题为写景、抒情、离愁、闺怨。楚云迷断。 桃叶江南岸。 春去秋来情汗漫。 愁绝一行新雁。 锦书欲寄双成。 殷勤为谢芳卿。 明月碧梧凉夜，有谁知度箫声。