癸丑新正试笔二首

译文

雪停后冰霜都消散了，泥牛高兴地被鞭打着。性情还是像过去一样，节气顺序又到了新年。世间的情态萦绕在心中，春天的景色闪耀在眼前。今天喝着屠苏酒，自己笑自己没有抢先。旧的腊月随着夜晚结束，新的阳气朝着黎明来临。晴朗的光芒浮现在竹叶上，春天的景色充满了椒酒杯。稚嫩的绿色装扮着梅花的萼片，娇艳的红色透过杏花的脸颊。雪消融后江岸的柳树，就学着在章台舞动。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雪霁’，就是雪停天晴的意思。

泥牛

在立春前一日，用泥土做成的牛，用于迎春仪式。这里象征着新年的到来。

屠苏

一种酒名，古代在正月初一时饮用，以驱邪避瘟。

椒杯

以椒浸制的酒器，常用于迎春等喜庆场合，象征吉祥。

章台

汉代长安街名，旧时妓院区。这里借指柳树在江边舞动，犹如女子在章台起舞，增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，如‘雪霁冰霜尽，泥牛喜著鞭’，将雪停和泥牛拟人化，赋予它们喜悦的情感，生动形象地描绘出新年的氛围。情感表达上，既有对旧年的怀念，又有对新年的期待，如‘性情犹旧日，节序又新年’。意境营造上，通过描绘雪后的景象、春天的景色，营造出一种清新、欢快的氛围。主题思想上，表达了对新年的喜悦之情，以及对世间百态的感慨。

速览

《癸丑新正试笔二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、新年、拟物。雪霁冰霜尽，泥牛喜著鞭。 性情犹旧日，节序又新年。 世态萦胸次，春光耀目前。 屠苏今日酒，自笑不吾先。 旧腊随宵尽，新…