送宪奏差丘鲁瞻还浙江二首
堂堂乌府士，声已播钱塘。
投劾惊神鬼，摛词凛雪霜。
潮回吴渚冷，月落越山长。
西浙今非昔，期公正纪纲。
人才天下望，岂但鲁观瞻。
清冷双溪水，高寒半夜蟾。
时贤多自逸，吾子独能廉。
去去西湖路，荷香漾酒帘。
投劾惊神鬼，摛词凛雪霜。
潮回吴渚冷，月落越山长。
西浙今非昔，期公正纪纲。
人才天下望，岂但鲁观瞻。
清冷双溪水，高寒半夜蟾。
时贤多自逸，吾子独能廉。
去去西湖路，荷香漾酒帘。
译文
你是堂堂的御史台官员，声名已经在钱塘传播开来。你递交辞呈让神鬼震惊，撰写的辞章如同凛凛的雪霜。潮水退去后吴地的水渚寒冷，月亮落下后越地的山峦悠长。如今的西浙已非往昔，期待你能秉持公正，整饬纲纪。天下都在盼望有才能的人，岂止是你丘鲁瞻呢。那清冷的双溪之水，半夜里高寒的蟾蜍。当时的贤士大多自我放纵，而你却独自保持廉洁。离去踏上西湖之路，荷花的香气在酒帘边荡漾。
注释
- 乌府
- 御史台的别称，因御史台中有乌鸦的图案。
- 投劾
- 递交弹劾自己的文书，表示请求辞职或罢官。这里体现了丘鲁瞻的正直和果敢。
- 摛词
- 铺陈辞藻，撰写文章。形容丘鲁瞻的文笔犀利，如同雪霜般冷峻。
- 吴渚
- 吴地的水中小洲，泛指江南水乡的景象。
- 越山
- 越地的山峦，这里指浙江一带的山脉。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如'今非昔'的对比，突出了时代的变迁和对公正纪纲的期待。情感表达上，通过对丘鲁瞻的赞美，表达了对清正廉洁之士的崇敬之情。意境营造方面，描绘了吴渚、越山、西湖等自然景象，营造出一种清冷、悠长的意境。主题思想上，以送人为契机，抒发了对公正、廉洁等品德的推崇和对社会风气的关注。整首诗语言简练而富有韵味，表达了诗人对丘鲁瞻的高度评价和期望。
速览
《送宪奏差丘鲁瞻还浙江二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为送别、赞美、廉洁、公正。堂堂乌府士，声已播钱塘。 投劾惊神鬼，摛词凛雪霜。 潮回吴渚冷，月落越山长。 西浙今非昔，期公正纪纲。 人才天下望，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品