题余仲杨松云斋手卷二首
白云来往青松顶，树老云寒岁月深。
云去人间化甘泽，松留天地作清阴。
孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。
已喜卷舒皆在我，何妨偃蹇卧丰林。
幽人住在松云下，云白松青十里程。
拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明。
栖岩枕石衣裳冷，倚树吟诗格调清。
早晚移家近君屋，饱看烟霭听涛声。
云去人间化甘泽，松留天地作清阴。
孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。
已喜卷舒皆在我，何妨偃蹇卧丰林。
幽人住在松云下，云白松青十里程。
拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明。
栖岩枕石衣裳冷，倚树吟诗格调清。
早晚移家近君屋，饱看烟霭听涛声。
译文
白色的云朵在青松的顶端来来往往，树木老去，云朵寒冷，岁月久远。云朵离开人间化为甘甜的雨露，松树留在天地间形成清新的树荫。孤独的风姿向来有直冲云霄的气概，高远的足迹曾经没有出岫的心志。已经欣喜于云朵的卷舒都在我的掌控之中，又何妨像蛟龙般屈曲偃卧在茂密的树林中。幽居的人住在松云之下，云朵洁白，松树青绿，有十里的路程。挑选好的树枝让仙鹤栖息，扫开轻微的云雾让蟾蜍明亮。栖息在岩石上，枕着石头，衣裳感到寒冷，靠着树木吟诗，格调清新。早晚迁移家靠近你的屋子，尽情观看烟雾和云雾，聆听涛声。
注释
- 冲霄（chōng xiāo）
- 直冲云霄，形容气势磅礴，志向高远。
- 高躅（gāo zhú）
- 高远的足迹，比喻高尚的行为和品德。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 屈曲、高耸的样子，这里形容松树的姿态。
- 孤标（gū biāo）
- 孤独的标格，指独特的风姿。
- 清阴（qīng yīn）
- 清新的树荫，给人以凉爽、宁静的感觉。
赏析
在这首诗中，作者通过对松云的描绘，营造出了一种清幽、宁静的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘云去人间化甘泽，松留天地作清阴’，将云与松赋予了人的行为和情感，使诗歌更具生动性。情感表达方面，表达了作者对松云的喜爱和对幽居生活的向往，以及一种超脱世俗的情怀。从主题思想上看，体现了作者对自然的赞美和对宁静生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于松云之间，感受到那份清幽与宁静。
速览
《题余仲杨松云斋手卷二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、自然、隐逸。白云来往青松顶，树老云寒岁月深。 云去人间化甘泽，松留天地作清阴。 孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。 已喜卷舒皆在我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品