弘道见和复次前韵

译文

羡慕您的诗格类似于唐代人，胸中的气质如同冰霜满襟、明月在怀。诗句的格律成熟老练，有前辈的风范，衣冠的样式也蕴含着昔贤的心意。难道没有青眼去欣赏良璞吗？无奈黄尘侵袭了破旧的簪子。早晚在南山坐在云雾中的石头上，邀请您来聆听那断绝琴弦的琴音。自认为余生不再过问上天之事，与樵夫渔叟能够并肩。哪里能想到在鼙鼓轰天的日子里，还有诗篇来慰藉晚年。满头白发令人惊讶自己已经老了，把黄金扔在地上欣喜其发出铿锵之声。我才敢与陈元龙相比，哪里只是在高楼上下眠而已。

注释

青眼

相传魏晋时期的阮籍能为赏识的人翻白眼，青眼表示对人喜爱或尊重。

鼙鼓

古代军中的一种小鼓，此处借指战争或战乱的声音。

铿然

形容金属撞击等发出的响亮声音，这里指黄金落地的声音。

元龙

指三国时期的陈登，他有豪气，这里借指有气节、有抱负的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己与唐人对比，展现出对古人诗格的仰慕；将如今的黄尘与往昔的贤心对比，突出时代的变迁。情感表达上，既有对自身衰老的感慨，如‘白发满头惊老矣’，又有对诗歌创作的热爱和坚守，如‘犹有篇诗慰暮年’。意境营造方面，描绘了南山云雾、断绝琴弦等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对诗歌艺术的追求，以及在乱世中以诗自适的心境。

速览

《弘道见和复次前韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、对比鲜明。羡君诗格类唐人，胸次冰霜月一襟。 句律老成前辈语，衣冠新样昔贤心。 岂无青眼观良璞，争奈黄尘袭敝簪。 早晚南山坐云石，…