再次前韵凡三叠
联床夜雨思前话,十载春风老壮心。
松径任教云满袖,宦途莫遣雪盈簪。
山家活计还知否,诗卷茶瓶夜月琴。
车马重逢喜二天,诗翁仍旧耸吟肩。
风尘有恨雕双鬓,岁月无情老十年。
纸上虚名俱梦尔,杯中真乐出天然。
别来学得安心法,净扫青山枕石眠。
虑远忧深感慨人,出奇筹策满胸襟。
抑强扶弱平生志,激浊扬清旧日心。
思向明时呈利器,肯随漓俗著尘簪。
秋风异国无人夜,独鼓空山月下琴。
林泉深处不朝天,野服裁云补两肩。
闭户读书频谢客,入山采药动逾年。
松根长啸心清甚,石上豪吟兴浩然。
尽日更无身外事,困寻芳草落花眠。
江左风流绝代人,云裳兰佩更风襟。
政多感物伤时恨,常负忧君为国心。
三献无功羞抱璞,十年不调欲投簪。
酒酣拔剑空长舞,谁识中郎爨下琴。
醉吹长笛夕阳天,醒拍希夷魏野肩。
岩下烟霞常满地,世间荣宠不多年。
采山钓水常随分,赏月吟风得自然。
松顶日高三十丈,老猿犹抱白云眠。
译文
当面见到的依然是旧日的人,只是衣服上增添了尘土。一起在雨夜联床共话,十年的春风让壮志变得苍老。任凭松径上云雾满袖,不要让宦途上的雪沾满发簪。你可知山家的生活生计?有诗卷、茶瓶和夜月琴。车马重逢如同喜逢两天,诗翁依旧耸着吟肩。风尘中满怀遗憾双鬓已斑,岁月无情过去十年。纸上的虚名都如梦幻,杯中真正的快乐出自天然。分别后学会了安心之法,清扫青山枕石而眠。思虑深远忧愁深沉的感慨之人,心中满是出奇的筹策。抑制豪强扶助弱小是平生的志向,激浊扬清是旧日的心境。想在清明时代展现利器,怎肯随世俗沾染尘簪。异国秋风无人的夜晚,独自在空山月下弹琴。在林泉深处不朝见天子,用野服裁剪云朵补在两肩。闭门读书多次谢绝客人,入山采药动辄超过一年。在松根处长啸心境十分清宁,在石上豪吟兴致浩然。整天再没有身外之事,困了就寻找芳草落花而眠。江左风流绝代之人,云裳兰佩更显风度襟怀。政治多有感慨伤时之恨,常常怀有忧君为国之心。三次献宝无功羞愧怀抱璞玉,十年不被调遣想要丢弃发簪。酒酣时拔剑空自长舞,谁能识得中郎在灶下弹琴。醉吹长笛在夕阳之下,醒来拍打希夷魏野的肩膀。岩下烟霞常常满地,世间的荣宠不会长久。采山钓鱼常常随遇而安,赏月吟风得自然之趣。松顶太阳高挂三十丈,老猿还抱着白云入眠。
注释
- 觌面(dí miàn)
- 见面,当面相见。
- 祗(zhǐ)
- 只,仅仅。表示限制范围,强调只是衣服上增添了尘土。
- 联床(lián chuáng)
- 并榻,连床。形容两人亲密地共卧一床,此处指一起在雨夜交谈。
- 抑强扶弱(yì qiáng fú ruò)
- 压制强暴,扶助弱小。是诗人的平生志向,体现其正义感和善良的品质。
- 激浊扬清(jī zhuó yáng qīng)
- 冲去污水,让清水上来。比喻清除坏的,发扬好的。表达诗人对社会风气的关注和期望。
- 希夷(xī yí)
- 道家指虚寂玄妙的境界。此处借指魏野的超脱境界,体现诗人对其的欣赏。
赏析
此组诗意境清幽深远,多处运用对比手法,如'觌面依然旧日人,祗添尘土上衣襟',以人不变而衣添尘来表现时光的流转。写作手法丰富多样,有借景抒情,如'松径任教云满袖,宦途莫遣雪盈簪',借松径云雾和宦途雪簪表达心境。情感表达细腻且深沉,既有对旧日友人的重逢之喜,如'车马重逢喜二天',又有对岁月流逝、壮志未酬的感慨,如'岁月无情老十年'。主题上,涵盖了人生的起伏、对自然的热爱、对政治的感慨等多个方面,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。
速览
《再次前韵凡三叠》是元代诗人叶颙的作品,主题为写景、抒情、对比、借景抒情。觌面依然旧日人,祗添尘土上衣襟。 联床夜雨思前话,十载春风老壮心。 松径任教云满袖,宦途莫遣雪盈簪。 山家活计还知否,…