至正戊戌九日感怀赋

译文

至正戊戌年九月感怀而作的赋。秋风初起，水面的波纹消失，塞外的大雁向南飞过遥远的沙洲。岁月无情，天地渐渐老去，江山无尽，古今充满忧愁。黄花徒然引动杯中物，白发在镜中徒然惊觉秋天已至。嘲笑桓温在清宴之后，终究没有梦到神州。忧愁的思绪环绕东篱，放眼望去，江山与往昔不同。落日时分，边城传来悲怆的鼓角声，西风中，天地间旌旗飘动。荒村在战乱后忧愁没有酒，野老心中却喜欢有诗。风景不同，人事也已改变，菊花何必一定要开在寒冷的枝头。门掩着，那是处士的家，每逢佳节，就惋惜年华流逝。黄花含恨，惊觉秋天已老，白发无情，对着太阳倾斜。杜牧仙去，诗作无人应和，王弘离去，喝酒需要赊欠。乌纱醉后在西风中感到寒冷，千古以来让人想起孟嘉。谁还会带着酒壶登上翠微山呢？战争纷乱，酒樽稀少。西风细雨中黄花瘦弱，衰草荒烟中白雁飞翔。落日有时会怀念故国，旧居无人，门锁空着。龙山回首，已非往昔，常常让英雄泪满衣裳。傍晚对着南山饮浊酒，稍稍舒展心中的幽愤，沉醉不已。云边的黄菊如同佩戴的芬芳佩饰，世上的红尘如同穿着的破旧长袍。陶令为官清闲，身体尚且健康，孟嘉帽子掉落，趣味特别高雅。我也是秋风中的过客，白白被人称作一世豪。云锁住当年的落帽台，满山的黄菊为谁而开呢？很久没有异士高人来结识，常常有狂蜂妒蝶来猜疑。夕阳西下，东篱增添感慨，西风在南方正吹起尘埃。如何能像太平时期那样呢？与客人带着酒壶共饮酒杯。懒得整理东篱边赊来的酒瓶，白衣望断在夕阳亭。北归的征鸿，烟尘清冷，南嘶的战马，草木腥气。嫩菊半开，香气未老，奇峰相对，眼睛始终看到青色。何时能与陶渊明相约，一起在秋风中沉醉不愿醒来。风急，登高的野客感伤，悲笳声中度过重阳。正应该击剑谈论《孤愤》，哪有闲暇带着酒壶举起一杯。白骨未埋，新的战恨，黄花空发，旧枝飘香。寒烟冷日在东篱下，向西望柴桑的路更长。悠悠的江影，大雁向南飞，黄菊飘香，蝴蝶满枝。夕阳西下，西风中是彭泽的酒，在异地他乡是杜陵的诗。山峦烟霭惨淡，山林已暮，霜叶稀疏，草木悲戚。醉后不考虑时节的不同，半歪着乌帽任由风吹。满城风雨，傍晚凄凄，城北城南都是战车。没有药能医治世间的动乱，有钱常常想要购买山居。床头的小瓮开启新酿的酒，屋底的明窗读着古书。园中的菊花怎知我们这些人的心意呢？清香只懂得围绕着茅草屋。

注释

至正戊戌

至正戊戌年，是特定的纪年，用于标识诗歌创作的时间。

黄华

即黄花，菊花的别称，常被文人用以抒发隐逸、悲秋等情感。

谩

徒然、空自的意思，表达了一种无奈和徒劳的情感。

孟嘉

东晋名士，常被诗人引用以寄托自己的情怀，如此处借孟嘉的故事表达对古人的追思和自身的感慨。

翠微

青山的别称，常出现在诗歌中，营造出清幽的意境。

赏析

文学手法方面，此组诗运用了借景抒情、对比等手法。如通过描绘秋风、雁飞、落日等自然景象，抒发了时光流逝、江山易主的感慨；将如今的战乱与过去的太平进行对比，突出了时代的变迁和人心的悲苦。情感表达上，诗人充满了对家国破碎的忧愁、对时光流逝的无奈以及对往昔太平的怀念，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种苍凉、悲壮的意境，如'西风细雨黄花瘦，衰草荒烟白雁飞'等诗句，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，主要表达了对乱世的悲愤和对和平的向往，同时也流露出个人在乱世中的无奈和感伤。

速览

《至正戊戌九日感怀赋》是元代诗人叶颙的作品，主题为悲秋、怀旧、乱世、爱国。吴枫初冷水痕收，塞雁南飞渡远洲。 岁月无情天地老，江山不尽古今愁。 黄华谩引杯中物，白发空惊镜里秋。 却笑桓温清宴后，…