庚子端午次潘明举韵二律

译文

世道混乱如同飘零之人，座位还未坐热，香蒲哪有闲暇进献芳樽。感伤时事更加觉得孤独难以自立，探访旧友却惊觉一半已不在人世。灿烂的石榴明亮耀眼，连绵的烟草令人暗自销魂。曾经赐衣的恩宠是承平时期的旧景，如今战火纷纷无暇谈论。宫廷内端午赐予新衣，百姓官员都在这盛时欢乐。石榴如火喷人，雨后初晴，蒲草酒杯让醉客竞相题诗。之前的欢乐如过眼流水，近期的事情令人惊心如同下棋。如今的乱世与过去不可相比，淡淡的烟雾和哀伤的艾草让人不胜悲戚。

注释

次（cì）

依照别人诗词的题材和体裁来写作。这里是依照潘明举的韵来创作这两首律诗。

席未温

座位还没坐热，形容事情发生得突然或时间短暂，这里暗示世乱无常，自己来不及安稳。

香蒲（xiāng pú）

多年生草本植物，可用于制作蒲席、蒲包等，也常被用于端午节的装饰，象征着端午节的氛围。

芳尊（fāng zūn）

精致的酒器，这里指代美酒，体现了端午节的传统习俗，即饮酒过节。

赐衣恩宠（cì yī ēn chǒng）

皇帝赐予的衣服所带来的恩宠，在承平时期是一种荣耀，而如今在战乱中则显得格外珍贵，反映了时代的变化。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如过去的承平与现在的乱离对比，鲜明地展现了时代的变迁。情感表达上，诗人通过描写端午时节的景象，抒发了对世事沧桑、好友离世的悲痛以及对国家战乱的忧虑。意境营造上，'灿灿火榴'与'离离烟草'等景象营造出一种既绚烂又凄凉的氛围。主题思想上，以端午为契机，深刻地反映了社会的动荡和人生的无常。

速览

《庚子端午次潘明举韵二律》是元代诗人叶颙的作品，主题为伤时、怀旧、对比、抒情。世乱飘零席未温，香蒲何暇荐芳尊。 伤时倍觉孤难立，访旧空惊半不存。 灿灿火榴明照眼，离离烟草暗销魂。 赐衣恩宠承平旧，…