梅魂二律

译文

（其一）飞入那遥远的罗浮山路途遥远，东风回首时思绪寥寥。那如玉的容颜仿佛还在霜晨沐浴，那冰清的魂魄空自疑是月夜在招引。望断了西湖春色易逝人易老，梦回那南国时雪刚刚消融。枝头含恨无人看见，瘴雨蛮烟都属于那艾蒿和萧草。（其二）春风吹梦夜晚漫长迢迢，香影无踪只能寄托在寂寥之中。林逋作诗也只是徒然的悼念，嫦娥剪纸也只是频繁地招引。云深的庾岭家在何处，月落的西湖恨还未消散。怨恨那楼头吹起玉笛，粉容芳质都委弃在蓬蒿和萧草之中。

注释

罗浮

山名，在广东东江之滨，绵延数百里，峰峦四百余，风景秀丽，为岭南名山。

沭

洗涤，润泽。这里指梅花在霜晨中仿佛在沐浴，形象地写出了梅花的高洁。

姮娥

嫦娥，神话中的月中女神。此处借嫦娥剪纸招引梅花，增加了诗歌的浪漫色彩。

庾岭

即大庾岭，在江西、广东交界处，为五岭之一。这里代指诗人的故乡或心中的归宿之地。

艾萧

艾和萧都是臭草，常被用来比喻小人或恶势力。这里暗示梅花遭受瘴雨蛮烟的摧残，寓意着诗人所处的环境恶劣。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘玉容犹想霜晨沭，冰魄空疑月夜招’，将梅花的形象拟人化，赋予其沐浴霜晨、被月夜招引的情态，使梅花的形象更加生动形象。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了诗人的孤寂、思念之情，如‘东风回首思寥寥’‘香影无踪寄寂寥’等。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘霜晨’‘月夜’‘瘴雨蛮烟’等，烘托出诗人内心的孤独与落寞。主题思想上，以梅花为载体，表达了对过去的怀念和对现实的无奈，展现了诗人复杂的情感世界。

速览

《梅魂二律》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。飞入罗浮旧路遥，东风回首思寥寥。 玉容犹想霜晨沭，冰魄空疑月夜招。 望断西湖春易老，梦回南国雪初消。 枝头有恨无人见，…