晓窗禽语二首

译文

在纸帐中刚从梦中醒来，山间窗户上映着明亮的月光。昨夜的云朵离开山石远去，幽静的鸟儿在谈论着新晴的天气。残缺的月亮挂在山峦之间，长长的松树映照出清新的影子。幽静的鸟儿啼叫了几声，吟窗旁的人也被唤醒睡醒。

注释

纸帐（zhǐ zhàng）

用藤皮茧纸制成的帐子，多以清雅之物装饰，给人一种清幽的感觉。

宿云（sù yún）

夜晚停留的云朵，这里描绘出夜晚云朵的状态，为清晨的景象做铺垫。

山阿（shān ē）

山的曲隅，多指山陵。诗中描绘残月在山峦之间，形象地展现出山间的景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘宿云离石去’是动景，‘幽鸟话新晴’则是静景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过对清晨山间景象的描绘，展现出诗人内心的宁静与闲适。意境营造方面，‘残月满山阿，长松弄清影’描绘出一幅清冷、幽静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以清晨的自然景象为主题，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《晓窗禽语二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然之美。纸帐梦初醒，山窗月上明。 宿云离石去，幽鸟话新晴。 残月满山阿，长松弄清影。 幽禽啼数声，吟窗人睡醒。