题丹井二首

译文

悠闲的云朵掩埋了井边的砖石，显得清冷，皎洁的月亮映照在前方的空处。仙人与丹药一同消逝，苔花在晓风中轻轻摇曳。沐浴过丹药的仙人已经远去，井边冰冷而苔藓的痕迹却依然鲜活。断裂的井绳无人汲水，只留下浸泡着月亮的泉水。

注释

甃（zhòu）

井壁。这里指丹井的井壁，被闲云掩埋，更增添了清冷之感。

绠（gěng）

汲水用的绳子。‘断绠无人汲’描绘出井绳断裂无人汲水的景象，暗示了丹井的荒废。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘闲云埋甃冷’是静态描写，展现出一种静谧的氛围；‘苔花弄晓风’则是动态描写，赋予苔花以生命，使画面更加生动。情感表达方面，通过对丹井的描绘，流露出对仙人已逝、时光流转的感慨，同时也透露出一种淡淡的寂寥之情。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的意境，仿佛时间在这里静止，让人感受到一种历史的沧桑。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂和无常，以及岁月对一切的消磨。

速览

《题丹井二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。闲云埋甃冷，皓月照前空。 仙与丹俱化，苔花弄晓风。 浴丹仙已远，甃冷藓痕鲜。 断绠无人汲，空遗浸月泉。