草堂归来图二首

译文

鹤发苍苍的老人倚靠在闾门，山间空寂，夕阳余晖映照。白云仿佛在眼前飘荡，游子即将归来。游子归乡的心情急切，慈亲远望的目光却空落。白云蕴含着千里的情意，游子拄着瘦骨嶙峋的拐杖倚靠在秋风中。

注释

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老年人。

闾（lǘ）

古代里巷的门，这里指家门。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。形容白云的形态好像在眼前飘动。

瘦策（shòu cè）

瘦骨嶙峋的拐杖，‘策’指拐杖，通过‘瘦策’描绘出游子旅途的艰辛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，寥寥数笔就勾勒出了老人倚闾望归的画面，极具画面感。情感表达上，通过描绘游子归心似箭和慈亲望眼欲穿，深刻地展现了亲情的深厚，让人感同身受。意境营造方面，以山间、夕晖、白云等元素营造出了一种孤寂而又充满期待的氛围。主题思想上，主要表达了游子归乡的急切心情和亲情的珍贵，让读者感受到了家的温暖和亲情的力量。

速览

《草堂归来图二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、亲情、意境营造。鹤发兮倚闾，山空兮夕晖。 白云兮髣髴，游子兮其归。 游子归心切，慈亲望眼空。 白云千里意，瘦策倚秋风。