题李克明翁媪起家图二首

译文

老婆婆吹火时火焰显得寒冷，老大爷尝醋的味道是酸的。后代的儿孙哪里会知道这些，只是在高高的银烛照耀下照看着杯盘。小瓮里吸醋酸得透骨，寒缸里吹火火烧眉毛。什么时候翁媪能在花灯下，珠翠排成行捧着玉杯。

注释

燄（yàn）

同‘焰’，火焰。

醯（xī）

醋。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将过去的贫寒与现在的奢华进行对比，凸显出时代的变迁。情感表达上，通过描绘翁媪的生活场景，流露出对过去生活的怀念以及对后代生活奢华的感慨。意境营造上，‘吹火燄光寒’‘尝醯气味酸’等语句营造出一种贫寒的生活意境，而‘高烧银烛照杯盘’‘珠翠成行捧玉卮’则描绘出奢华的景象，二者形成鲜明的反差。主题思想上，以翁媪的生活为切入点，反映了社会的变迁和人们生活的变化。

速览

《题李克明翁媪起家图二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、叙事、对比、怀旧。阿婆吹火燄光寒，老叟尝醯气味酸。 后代儿孙宁识此，高烧银烛照杯盘。 小瓮吮醯酸透骨，寒缸吹焰火烧眉。 何时翁媪花灯下，…