秋暮田园杂兴二首

译文

满满的斟上一杯浊酒来让自己舒适，柴门虽然设置了却常常关闭着。和年老相约直到满头白发，相互看着也不会厌烦那青山。山顶的云朵悠闲地懒得出来，松树旁边的仙鹤离去了应该还会回来。独自在秋风的顶上漫步，兴致来了就尽情地享受我的欢乐。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，味酸。常用来形容酒质不佳或饮酒者的闲适心情。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多指代简陋的家门，体现田园生活的质朴。

自适（zì shì）

自我舒适、自得其乐，表达在田园中自我调适的状态。

为期（wéi qī）

约定时间，这里指与年老相约，表达对时光的坦然和对生活的从容。

相看（xiāng kàn）

相互看着，体现人与自然、人与人之间的一种互动和情感交流。

赏析

这首诗运用了闲适的写作手法，通过描绘自己在田园中的生活状态，表达了一种悠然自得的情感。意境上，营造出了宁静、恬淡的氛围，让人仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的田园世界。从情感表达来看，作者对田园生活的喜爱和满足之情溢于言表，与青山相伴、独步秋风，展现出一种豁达的心境。主题上，强调了对自然的亲近和对生活的热爱，体现了文人雅士在田园中寻求内心宁静的追求。

速览

《秋暮田园杂兴二首》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。浊酒满斟自适，柴门虽设常关。 与老为期白发，相看无厌青山。 峰顶云闲懒出，松边鹤去应还。 独步秋风顶上，兴来聊尽吾欢。