折桂令
长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。
山水相辉，楼台相映，天地安排。
诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开，遥望蓬莱：一半烟遮，一半云埋。
山水相辉，楼台相映，天地安排。
诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开，遥望蓬莱：一半烟遮，一半云埋。
译文
长江浩浩荡荡从西边奔腾而来，水面上是云山，山上面是楼台。山水相互辉映，楼台相互映照，这是天地的安排。诗句一挥而就，使得云山都为之变色，酒杯倾洒，仿佛天地都被忘怀。醉眼睁开，远远眺望蓬莱仙岛：一半被烟雾遮蔽，一半被云朵掩埋。
注释
- 浩浩（hào hào）
- 形容水势浩大的样子。
- 云山
- 云雾缭绕的山峰，常用来形容景色的朦胧美。
- 楼台
- 亭台楼阁，多指建筑物，在这里增添了画面的层次感。
- 辉
- 光辉、照耀，这里指山水相互映照，发出光芒。
- 倾
- 倾倒、倾洒，形象地写出了饮酒时的豪放姿态，仿佛要将天地都倾倒在酒杯中。
赏析
此曲意境开阔宏大，以长江为背景，描绘出山水楼台相映成趣的壮丽景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘长江浩浩西来’是动景，‘水面云山，山上楼台’则是静景，动静相衬，更显其雄伟。情感表达上，通过对山水楼台的赞美，抒发了作者对大自然的敬畏和对生活的热爱之情。意境营造上，营造出一种超脱世俗、飘飘欲仙的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对美好自然景观的向往和对人生的豁达态度。
速览
《折桂令》是元代诗人赵禹圭的作品，主题为写景、豪放、意境开阔、动静结合。长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。 山水相辉，楼台相映，天地安排。 诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。 醉眼睁开，遥望蓬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品