清平乐 题碧梧苍石图

译文

傍晚的云彩渐渐消散。潮水退去，岸边是吴江。回忆起往昔，佳人的愁思弥漫。更何况在楼头听到大雁的叫声。此时心中有意却又无法表达。哪里知道这让兰卿烦恼不已。画作中描绘着碧绿的梧桐树和苍劲的石头，到现在还能描绘出风声。

注释

暮云（mù yún）

傍晚的云彩，常常用来营造一种傍晚时分的氛围和情感。

吴江（wú jiāng）

地名，可能是特定的江域，在诗歌中起到点明地点的作用。

佳人（jiā rén）

美丽的女子，这里指作者心中思念的对象，是诗歌情感的承载者。

兰卿（lán qīng）

可能是作者的友人或与之有情感关联的人，名字中的‘兰’字常被用来象征美好、高洁。

碧梧（bì wú）

碧绿的梧桐树，常被视为高洁、美好之物，在诗中与苍石一起构成了画作的主体，营造出特定的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了情景交融的手法，通过描绘暮云、江潮、佳人愁思、楼头雁鸣等景象，将情感细腻地融入其中，营造出一种凄清、哀怨的意境。情感表达上，以佳人的愁思为线索，层层递进，从愁思弥漫到有意难成，再到恼杀他人，情感逐渐加深，让读者能深刻感受到人物内心的痛苦。意境营造方面，‘暮云飞断’‘潮落吴江岸’等景象营造出一种空旷、寂寥的氛围，与佳人的愁思相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，可能是在表达对往昔美好时光的怀念以及因思念而产生的痛苦，同时也通过画作来寄托情感，使情感更加深沉。

速览

《清平乐 题碧梧苍石图》是元代诗人郝贞的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。暮云飞断。 潮落吴江岸。 忆昔佳人愁思漫。 那更楼头闻雁。 此时有意还成。 争知恼杀兰卿。 画作碧梧苍石，至今图得风声。