水调歌头
盘马万山顶，弹禽群木中。
追思年少行乐，减尽旧豪雄。
三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。
拱手问仙伯，谪宦岂天公。
奉慈亲，携稚子，访琳宫。
太虚点雪高处，万虑一杯融。
但得挈家归隐，何用举家拔宅，鸡犬亦升空。
长啸下山去，脚底响松风。
追思年少行乐，减尽旧豪雄。
三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。
拱手问仙伯，谪宦岂天公。
奉慈亲，携稚子，访琳宫。
太虚点雪高处，万虑一杯融。
但得挈家归隐，何用举家拔宅，鸡犬亦升空。
长啸下山去，脚底响松风。
译文
骑马盘旋在万山顶上，在众多树木中射杀飞禽。追忆年少时的行乐之事，如今已减去了昔日的豪迈雄姿。三十六座山峰苍翠矗立，三百六十条滩流碧绿流逝，归乡之路遥远而重重叠叠。拱手询问仙伯，被贬谪为官吏难道是上天的安排？侍奉慈母，携带着幼子，寻访道家的宫殿。在极高的天空中点缀着雪花之处，万千思绪在一杯酒中消融。只要能够携家归隐，何必用全家拔宅飞升，连鸡犬也一同升空。大声长啸着走下山去，脚底响起松涛风声。
注释
- 盘马（pán mǎ）
- 骑马盘旋。形容骑马飞驰或徘徊不前的样子。这里描绘了在山顶上骑马盘旋的情景。
- 青矗（qīng chù）
- 苍翠矗立。形容山峰的颜色和形态，突出山峰的苍翠和挺拔。
- 碧逝（bì shì）
- 碧绿流逝。描绘滩流的碧绿和流淌的动态，给人以清澈、流动的感觉。
- 杳重重（yǎo chóng chóng）
- 遥远而重重叠叠。形容归乡之路的遥远和曲折，表达出一种迷茫和无奈的情感。
- 谪宦（zhé huàn）
- 被贬谪为官吏。指因罪被降职或流放，这里表达了作者对自己被贬谪的感慨和无奈。
赏析
这首词意境开阔，上阕通过描绘骑马盘旋、射杀飞禽等场景，展现出年少时的豪迈，与如今的减尽豪雄形成对比，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。下阕则转而写奉亲携子访琳宫的宁静，以及对归隐生活的向往，'太虚点雪高处，万虑一杯融'一句，将高远的意境与内心的宁静相融合，表达出作者对世俗纷扰的超脱。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，突出了作者心境的变化。情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对归隐生活的渴望，情感真挚而深沉。主题上，以自然之景抒发人生感慨，表达了对世俗的厌倦和对宁静生活的追求。
速览
《水调歌头》是元代诗人徐逊的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。盘马万山顶，弹禽群木中。 追思年少行乐，减尽旧豪雄。 三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。 拱手问仙伯，谪宦岂天公…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品