南吕四块玉 知足

译文

两鬓已经染上了秋霜，从今年往后。何必如此忙碌地苦苦追求呢？人间的恩宠和屈辱都已经参透明白了。像郑国子产那样去播种春风，像宁戚那样去放牧青山，这样才是最大的自由。

注释

两鬓秋（liǎng bìn qiū）

两鬓已变白，如同秋天的景象，形容人到晚年，头发逐渐变白。

郑子田（zhèng zǐ tián）

指郑国的子产，他注重德政，使百姓受益，这里借指播种春风般的善举，给人带来福祉。典故出自《左传》等古籍。

宁戚牛（níng qī niú）

指宁戚，他曾在放牛时被齐桓公赏识而得以重用，这里借指放牧青山，过着悠闲自在的生活。典故出自《吕氏春秋》等古籍。

赏析

此曲从人生的时间跨度写起，‘两鬓秋，今年后’，点明岁月流逝，人生已近暮年。接着以反问的语气‘着甚干忙苦追求？’，强烈地表达出对忙碌追求的否定，体现出一种超脱世俗的态度。‘人间宠辱还参透’一句，深刻地揭示了对人间荣辱的洞察，展现出一种豁达的心境。‘种春风郑子田，牧青山宁戚牛’，运用典故，将自己的生活理想寄托于古代贤人的行为之中，意境高远。通过这些描写，表达了作者对自由、淡泊生活的向往和追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《南吕四块玉 知足》是元代诗人爱山的作品，主题为写景、超脱、闲适、用典。两鬓秋，今年后。 着甚干忙苦追求？ 人间宠辱还参透。 种春风郑子田，牧青山宁戚牛，倒大来得自由。