小桃红

译文

杏花开放之后就一直没有天晴，把游客的兴致都败坏尽了。像红色的雪花般的花瓣纷纷飘落满了芬芳的小径。询问那春莺，春莺沉默不语，风这才停歇下来。小蛮怀有情意，在夜深人静的时候，把醉翁亭的曲子唱得十分尽兴。

注释

杏花开后不曾晴（xìng huā kāi hòu bù céng qíng）

杏花开放之后一直没有晴天，描绘了一种阴雨连绵的景象，烘托出一种忧伤的氛围。

红雪（hóng xuě）

此处将飘落的花瓣比喻为红雪，形象地写出了花瓣的鲜艳和飘落的情景，增加了诗歌的美感和意境。

小蛮（xiǎo mán）

可能是一个女子的名字，在诗中代表着柔情和诗意，增添了诗歌的情感色彩。

赏析

这首小令在文学手法上，运用了比喻的手法，将飘落的花瓣比作‘红雪’，形象地描绘出花瓣飘落的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘杏花凋零、游人兴败等景象，抒发了一种淡淡的哀愁。意境营造方面，营造出了一种幽静、冷清的氛围，如‘夜凉人静’的描写，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和生命的短暂，杏花的盛开与凋零，就如同人生的起伏，让人感慨万千。

速览

《小桃红》是元代诗人盍志学的作品，主题为写景、抒情、意境营造、比喻。杏花开后不曾晴，败尽游人兴。 红雪飞来满芳径。 问春莺。 春莺无语风方定。 小蛮有情，夜凉人静，唱彻醉翁亭。