三棒鼓声频
先生醉也，童子扶者。
有诗便写，无酒重赊，山声野调欲唱些，俗事休说。
问青天借得松间月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰，明朝镜中头似雪，乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。
比及眉未攒，腰已折，迟了也去官陶靖节！
有诗便写，无酒重赊，山声野调欲唱些，俗事休说。
问青天借得松间月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰，明朝镜中头似雪，乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。
比及眉未攒，腰已折，迟了也去官陶靖节！
译文
先生喝醉了，由童子搀扶着。有了诗就写下来，没有酒就重新去赊。山间的声音和野逸的曲调想要哼唱一些，世俗的事情就不要说了。向青天借得松林间的明月，陪伴今夜。此时长安的春梦正炽热，有多少豪杰。明天照镜子时头发已像雪一样白，乌纱帽难以遮挡。像星星般大小的县邑难以舍弃，傍晚进入庐山的社中。等到眉头还未紧皱，腰身已经弯曲，再辞官就太晚了，就像陶渊明那样！
注释
- 赊（shē）
- 赊欠，向人借钱购物或借贷财物。这里指没有酒就去借酒。
- 乌帽（wū mào）
- 古代一种黑色帽子，多为官员所戴。此处借乌帽难以遮挡白发，表达时光流逝之快。
- 庐山社（lú shān shè）
- 指庐山的隐逸社团。这里表示作者想要归隐庐山，融入隐逸的生活。
- 陶靖节（táo jìng jié）
- 即陶渊明，东晋著名诗人，曾做过彭泽县令，后因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。这里以陶靖节自比，表达对其归隐精神的向往。
赏析
此词意境清新脱俗，以醉酒之态开篇，展现出一种洒脱不羁的氛围。写作手法上，通过借月抒情，将内心的情感寄托于青天之月，增添了一份空灵之感。情感表达上，既有对现实中豪杰的感慨，又有对时光流逝、岁月易老的无奈，最后以辞官之思作结，表达出对归隐生活的向往。从格律来看，格律规整，符合词的韵律要求。体裁为词，语言通俗而富有韵味，以口语化的表达与高雅的意境相结合，独具特色。主题上，主要围绕着人生的感慨、对名利的超脱以及对归隐的追求展开。
速览
《三棒鼓声频》是元代诗人曹明善的作品，主题为写景（无）、豪放（洒脱）、抒情（感慨）、格律（规整）。先生醉也，童子扶者。 有诗便写，无酒重赊，山声野调欲唱些，俗事休说。 问青天借得松间月，陪伴今夜。 长安此时春梦热，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品