殿前欢

译文

月亮如弯弯的牙儿，清晨庭前稀疏的树影映照着窗纱。逃禅的老人的画笔恐怕难以描绘，那别样的清幽美好。靠着胡床再看那景致。妻子责骂，为何如此情丝牵挂？大概是梅花就是我，我就是梅花。

注释

疏影（shū yǐng）

指稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。在古诗词中常与‘暗香’连用，构成‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’这样的名句，描绘梅花在水中的姿态和香气。

逃禅（táo chán）

指逃避禅理的束缚，这里可能是作者自我调侃，表达自己对世俗生活的超脱，同时又对禅意有一定的感悟。

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，源于西域，在古代常为文人雅士所喜爱。此处作者靠着胡床欣赏景致，体现了他悠闲自在的生活态度。

赏析

这首小令意境清幽。写作手法上，通过对月影、梅花等自然景物的描写，营造出一种静谧、淡雅的氛围。情感表达上，作者借对梅花的喜爱，表达了自己超脱世俗、追求内心宁静的情感。从主题思想来看，体现了作者对自然之美的崇尚和对世俗纷扰的超脱。整首小令语言简洁明快，却能深刻地传达出作者的情感和心境。

速览

《殿前欢》是元代诗人景元启的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。月如牙，早庭前疏影印窗纱。 逃禅老笔应难画，别样清佳。 据胡床再看咱。 山妻骂，为甚情牵挂？ 大都来梅花是我，我是梅花。